Cheb azzedinne a été condamné à 12 mois de prison ferme pour diffamation et outrage à corps constitués. La même peine a été également prononcée contre le patron de la maison d'édition Fraternelle, basée à Oran. Tous deux doivent aussi verser à la partie civile la somme de 100 millions de centimes au titre de dommages et intérêt. La plainte a été déposée par l'avocat de la wilaya de Chlef suite à la commercialisation de la nouvelle cassette "Chouf el hogra chouf" Azzedine est le premier raïmen a s'en est pris à des fonctionnaires de l'administration locale et de la justice, et a cité certains responsables locaux. Appelé à la barre, Azzedine a réitéré ses déclarations antérieures, faisant savoir qu'il n'a jamais été dans son intention d'offenser ou de critiquer quiconque. « C'était pour moi un thème comme tant d'autres », a-t-il déclaré aux magistrats dans une salle archicomble, composée en
grande partie de fans du chanteur. Pour l'histoire cette chanson amusante de Azzedine qui se fait tabasser pour avoir draguer ne fille à Hydra. TRIG HYDRA. Que des galéres ce mec! mais on adore(juillet 2005)